i förra veckan var jag förbi bonniercarlsen tidigt innan jobbet för att kolla in färgprovet för en kommande bok som jag gör omslaget till. i fönstret mot sveavägen stod denna! det senaste young adult-omslaget som jag gjort för dem. fick en kartong med referensex hemskickade för ett tag sedan så tänkte att jag skulle visa det för er. ett lite annorlunda uppdrag eftersom det fanns ett omslag på originalspråket att förhålla sig till.
briefen var att gärna bibehålla papperskänslan från amerikanska utgåvan och eventuellt få med en planet. kanske saturnus-ish? för att anspela på den svenska titeln.
boken utspelar sig i kalifornien och handlar om frank vars föräldrar kommer från sydkorea. briefen löd: smart, witty, nördig första kärleken-historia tecknad mot en vemodig och relevant fond (…) om krocken eller ingenmanslandet som andra generationens invandrare kan uppleva när de måste förhålla sig till föräldrarnas hemlandskultur men leva sin egen vardag i det ”nya” landet.
det kändes passande att jobba med de båda ländernas flaggfärger för att symbolisera mellanförskapet. och en stor röd prick älskar man ju delvis för att det är min favoritfärg och form och delvis för bra uppmärksamhet i en hylla.
nu klippte jag inte i papper men eftersom jag ritade bokstäverna själv istället för att använda ett typsnitt och kombinerade med min handskrivna text + att den trycktes på obestruket papper så kom materialkänslan fram ändå. en silvrig ring runtom titel förstärkte planetkänslan.
en liten planet hamnade på ryggen.
och några stjärnor på baksida.
roligt uppdrag!
vaknade med grov halsont i går och käkade ipren för att inte missa min och johans årliga svampplock med hans morfar eller för den delen min middagsdate med sofa. klarade och njöt av båda men så fort ibuprofenen slutade verka mådde jag piss fick feber och sen sov jag i 12 timmar i natt. har försökt kurera mig inför veckan med vila i dag så det ska jag fortsätta med nu. krampuss
den är här! 
så kakel blev det. och kakel på baksidan också förstås. blankt kakel med matta fogar.
huvudpersonen Mina har bacillskräck därav hårstråt som klättrar över fram och baksida
försättsbladet är en pool. tycker om hur det blev med det organiska inre mot det väldigt strikta yttre
i början av året gjorde jag omslag för bonniercarlsen. vänd rätt upp av emily novotny.
briefen var »inte klassisk hästbok« så jag satte en stor guldig häst på framsidan. hehe. det är ett kärleksdrama som utspelar sig i stallmiljö. dressyr, dyrt. då blir det lite kopparaktig guld och sobra färger.
är så nöjd med att från vissa vinklar tar hästen över helt i blänket men att det fortfarande går att läsa titeln igenom när en inte är bländad.
förläggare karin hade en fin idé om att använda dressyr-ridvägar som har väldigt fina former
passade perfekt på baksidan.
och vid författarporträttet på flik.
jätteroligt omslag att göra!
och jättemysigt att fota med en liten ekorre/fladdermus/kattunge som störde bredvid <3!!!!!!