hemma och iväg igen och sypeppsbidrag

just nu: på ett x2000 mot malmö (vi ska bara åka halva biten) med en partner läsandes bredvid mig.  jag älskar att åka tåg. jag älskar att färdas.

vi kom hem från italien i natt och packade ur rullväskan och i våra mjuka väskor för nu är vi på väg till landet som denna gång betyder målerås och johans föräldrars lantställe. har haft det så himla himla bra på vår lilla solsemester och nu är jag peppad på ett regnigt veckoslut i stuga i barrskogen. jag ska så klart visa foton som vanligt men vi tar det lite i semestermak. vi kan börja med det här en nysydd outfit landetversionen med träskor myggbitna ben och faluröd backdrop. jag hade med symaskinen när vi hängde på mina föräldrars lantställe i förra veckan och det blev en tvådelad historia.

den mönstrade tvådelade - sara edströmjag har tänkt sy ett set ganska länge men varje gång tröttnat och stannat vid där den ena delen blivit klar. men sommarlov = sytid och bidrag till sypeppen! läs mer om vad sypeppen är här hos fredrika (som är sypeppens eminenta upphovskvinna).

den mönstrade tvådelade - sara edströmtoppen har jag sytt ifrån ett klänningsmönster men egentligen är nästan inget kvar från det ursprungliga. gjorde öppningen i ryggen och kortade (såklart) samt tog bort ärmarna.

den mönstrade tvådelade - sara edströmshortsen är utifrån ett par shorts jag har hemma som jag spanade lite på hur de var konstruerade men ändrade knäppningen som var i gylfform i fram på dem till dragkedja i sidan istället.

den mönstrade tvådelade - sara edströmtyget kommer från en second hand-butik i london men jag köpte det inte i år utan förra året när jag var där med johan alexandra erik och madden (här här här här och här finns inlägg från den resan om någon ville se).

den mönstrade tvådelade - sara edströmgillar färgen och materialet som är mjukt mjukt mjukt och falligt. det var dock ett smärre helvete att sy i. slant och trådade upp sig då nålen fastnade så det blev fula repningar i mönstret och så men det syns inte om en inte tittar nära och det gör väl ingen ändå.

den mönstrade tvådelade - sara edströmeftersom att det var ett sånt trassel med sömmarna så bemödade jag mig inte att göra knapphål i bak för att stänga (den går att dra över huvudet). bara för fint alltså. lite fusk kan tyckas men JAJA. knapphålet i shortsen sydde jag i för hand för att jag var så himla less.

den mönstrade tvådelade - sara edströmmen jag gillarn helt okej i varje fall! den är skön som en pyjamas och matchade perfekt till parasollen på stranden i italien och vad mer finns egentligen att önska av ett strand-set kan en undra. nu ska jag åka tåg vidare hej så länge!

syguide: att sy en kimono

syenkimonodet har inte blivit så mycket sömnad på denna blogg nu när jag inte varit hemma eller sytt på länge. SÅ: det är dags att damma av sykategorin. för några månader sen sydde jag en kimono (obs inte en riktig kimono såklart kanske snarare en form av tunn morgonrock/kofta/svepig grej) och fler av er efterfrågade sömnadsinstruktion. er önskan är min lag (nästan) så nästa gång jag sydde en så fotade jag hur jag gjorde och nu hoppas jag att det ska gå att hänga med i min lilla hemmasnickrade syguide. mönsterdelar kimonojag skulle rekommendera ett relativt tunnt tyg med med fall. föredragsvis inte elastiskt (men går nog med testa på om ni får feeling). det jag använde är någon form av syntetiskt material som jag hittade billigt i ohlssons tygers stuvbitslåda.

på bilden ovan ser du de olika mönsterdelarna. de är väldigt enkla former så tar du dina mått skall det nog inte vara några problem att förstora och utgå ifrån.

  • A är bakstycket och bredden blir alltså bredden på axlarna på kimonon. förslagsvis gör du den lite bredare än dina axlar är så hänger den lite fint och blir mindre typ kavajig. men det är ju en smaksak. längden på bakstycket bli längden på din kimono.
  • framstyckena B och C gör du lika långa som bakstycket med samma bredd nedtill som halva bredden på bakstycket. bredden i ovankant blir bredden nedtill minus tio centimeter (det blir alltså 20 cm i totalt för halsen. hänger ni med?)
  • ärmarnas (D) bredd blir dess omkrets och längden blir helt enkelt ärmlängden.
  • E är skärpet och det gör ni dubbelt så brett och i den längd som ni vill ha det. den viks sedan och bredden blir hälften av det ursprungliga.

1.  börja med att klippa ut delarna ur tyget och lägg på ett par centimeter i sömsmån så du har marginaler. klipp ut alla delarna förutom mönsterdel F som klipps och mäts senare (det är *kragen*/kantbandet).

sy en kimono 2. sy ihop de kortaste sidorna på framstyckena med kortsidan på bakstycket med raksöm som i figuren på bilden. tänk på att sy ihop dem räta mot räta. alltså med de sidor som skall vara utåt mot varandra. sy en kimono 3. sy ihop långsidan på ärmdelarna D och livstycket med raksöm. se till att mittpunkten på långsidan D sammanfaller med axelsömmen mellan bak- och framstycke.

kimono1000px44. sy ihop ärmen och sidan med en söm. börja från ärmen och sy nedåt fållen. på båda ärmarna såklart.

sy en kimono5. sicksacka alla sömmar och klipp rent ojämna kanter. sicksacka fållen i nederkant och ärmarnas fåll. vik upp ett par centimeter pressa och sy fållarna med raksöm.sy en kimono6. mät längden från kjolfåll till krage och till andra kjolfållen. klipp ut kragen/kantbandet (F) med bredden 8 centimeter och längden du får + 2 cm sömsmån. är inte ditt tyg tillräckligt lång så sy ihop två bitar. sy en kimono7. vik avig mot avig och sy ihop i kortändarna på kantbandet 1 cm in. vänd ut-och-in och pressa. sy en kimono8. nåla fast (F) mot fram och bakstyckets kant räta mot räta. sy ihop med raksöm och sicksacka. klipp rent alla lösa trådar. sy en kimono9. dubbelvik skärpet (E) och sy ihop långsidorna och ena kortsidan på skärpet. vänd åt rätt håll och stäng sista kortsidan med en raksöm eller för hand med små stygn. gör öglor med en broderinål under ärmarna fäst med knutar på insidan och trä i skärpet.klarklart! er tur!

ps. säg gärna om nivån var lagom eller om ni har några tips på hur en sömnadsguide kan förbättras så det blir så bra som möjligt om det kommer fler i framtiden. puss och kram

monthly makers juni och att göra tid att göra

den här månadens tema för monthly makers (läs mer om vad det är t ex här hos bea) är mönster och jag kunde liksom inte låta bli att vara med för mönster är ju = <3.

jag gjorde inget banbrytande men fick använda mina nyköpta färger och skapa något som jag hade lust av. strunta i detaljer och bara göra. <– obs det är ju inte bara så lätt. ofta kommer det andra saker emellan och en tänker att äsch jag gör det där i morgon. AK von malmborg (som jag hade som lärare i idé och konceptutveckling i höstas) gav tipset att boka in kreativitetsdejeter med dig själv på samma sätt som en kanske bestämmer att en ska hänga med kompisar. för hänga med sig själv är också viktigt och står något i kalendern så är det inte lika lätt att bortprioritera. i alla fall för mig.

monthly maker juni sara edström

så i går i min kalender stod det måla. jag inspirerades av en växt jag såg på loppis i helgen (bild) och satte i hörlurarna lyssnade på sommarprat. medan ett lager torkade tog jag paus med en kaffe och dadelchokladbollar och när allt var färdigmålat fotade jag med telefonen lade in i datorn duplicerade och lade till bakgrundfärg.

såhär blev mönstret till slut.monthlymakerssaraedstrom2monthlymakerssaraedstrom    monthly maker juni sara edström när jag ändå hade den digitalt så blev det en bakgrund till telefonen också. monthly maker juni sara edströmsen gick jag lös lite på att vi har en skrivare här hemma och skrev ut några a4papper med mönstret på. alltid så roligt att se något en gjort i datorn i fysisk form. monthly maker juni sara edströmsaker som en kan göra med mönstrade papper: vika runt böcker så de blir enhetlige klä gamla förpackningar så de blir lådor och  slå in presenter till exempel!monthly maker juni sara edströmklart slut!